Nana Mouskouri reçoit l’Ordre du Mérite allemand à quelques jours de ses 92 ans : la chanteuse qui a fait de la douceur et de l’universalité une signature

À l’approche de ses 92 ans, Nana Mouskouri continue de recevoir les honneurs. Début octobre 2026, à Berlin, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a remis à la chanteuse grecque l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, saluant son engagement pour la paix, la liberté et l’entente entre les peuples. Portrait d’une artiste qui a fait de la douceur et de l’universalité sa signature.

Une distinction allemande à quelques jours de ses 92 ans

La scène s’est tenue dans la résidence officielle du président allemand, à Berlin, autour de la fête de l’Unité allemande. Parmi la vingtaine de personnalités distinguées, Nana Mouskouri a reçu l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne, l’une des plus hautes distinctions civiles du pays, des mains de Frank-Walter Steinmeier.

L’hommage salue son engagement de toute une vie pour la paix et la liberté, mais aussi son rôle dans le rapprochement entre la Grèce et l’Allemagne. Car depuis les années 1960, la chanteuse entretient avec le public allemand un lien particulier : c’est là, notamment, que sa carrière internationale a pris son envol. La distinction tombe à quelques jours seulement de son 92e anniversaire, le 13 octobre.

Une voix devenue universelle

Née le 13 octobre 1934 à La Canée, en Crète, Ioanna Mouschouri — Nana pour le monde entier — s’est imposée dès les années 1960 comme l’une des voix les plus reconnaissables de la chanson. Timbre clair, présence sobre et ces lunettes à monture noire devenues sa marque de fabrique : elle a bâti, disque après disque, une carrière d’une ampleur rare, qui en fait l’une des artistes féminines les plus vendues au monde.

Son succès allemand, porté dès 1961 par le titre « Weisse Rosen aus Athen », a ouvert la voie à une renommée qui ne s’est jamais démentie. De l’Europe à l’Amérique, du Japon à l’Australie, elle a porté une certaine idée de la mélodie : douce, limpide, accessible à tous.

Chanter le monde, dans toutes les langues

La singularité de Nana Mouskouri tient aussi à sa capacité à chanter dans de très nombreuses langues : le grec, le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, et bien d’autres encore. Là où d’autres restaient fidèles à une seule culture, elle a fait du passage d’une langue à l’autre un art, une manière de tendre la main à chaque public.

En France, elle reste associée à des titres devenus des classiques, comme « Je chante avec toi liberté ». Cette universalité n’est pas un hasard : elle correspond à une conviction, celle que la musique peut rapprocher ce que l’histoire a parfois séparé.

De la scène à l’engagement

Au-delà du chant, Nana Mouskouri a mis sa notoriété au service de causes qui lui tiennent à cœur. Ambassadrice de bonne volonté de l’UNICEF depuis le début des années 1990, elle a aussi siégé au Parlement européen comme députée grecque dans les années 1990. Un parcours qui dit son attachement à l’Europe et au dialogue entre les nations.

C’est cet ensemble — une œuvre musicale et un engagement constant — que l’Allemagne a voulu saluer. La distinction berlinoise vient récompenser moins une chanson qu’une manière d’habiter la scène publique : avec constance et bienveillance.

Une longévité rare

Peu d’artistes traversent les décennies avec une telle fidélité du public. Après une longue carrière et plusieurs tournées d’adieux, Nana Mouskouri continue d’apparaître en public, toujours accueillie avec une immense tendresse. À bientôt 92 ans, elle incarne une forme de longévité sereine, où l’essentiel n’est plus de prouver, mais de transmettre.

Cette distinction s’ajoute à une liste déjà longue d’honneurs reçus au fil des années, en Grèce comme à l’étranger. Elle confirme la place singulière d’une artiste devenue, pour plusieurs générations, une compagne de route.

Ce que son parcours nous inspire

Le chemin de Nana Mouskouri offre quelques leçons simples et précieuses. La première : la douceur n’est pas une faiblesse ; elle peut être une force qui traverse le temps. La deuxième : s’ouvrir aux autres cultures, aux autres langues, c’est multiplier les ponts plutôt que les murs. La troisième, enfin : on peut avancer en âge en restant utile, en continuant de donner et de transmettre.

Chez Femme & Équilibre, nous voyons dans cette artiste un bel exemple de fidélité à soi : une voix qui n’a jamais eu besoin de hausser le ton pour se faire entendre du monde entier.

Questions fréquentes